Mi infastidisce il frastuono
l’isteria collettiva
imbarazzante
come una bottiglia d’olio lavata male.Prendono parola anche i prudenti
quelli che apprezzavi per il loro tacere.
Nessuno si accorge
del silenzio tombale dei malati.
Tania di Malta
La Botella
Me molesta el rumor la histeria colectiva
embarazante como una botella de aceite lavada mal.
Toman la palabra incluso los prudentes
aquellos que apreciabas por su silenciar
Ninguno se da cuenta
del silencio sepulcral de los enfermos.
Tania Di Malta
Italia
Poeta y escritora. Exponente de 2017 del Realismo Terminal, movimiento poético creado por Guido Oldani. Anteriormente publicó dos silloge e historias cortas. Escribe en revistas sobre temas relacionadas al Realismo Terminal. Sus poemas se encuentran en varias antologías. Fue distinguida por la crítica en el Premio Clemente Rebora en 2017 y 2018 Il Federiciano, con un texto realista terminal.
Biografía en italiano
Poetessa e scrittrice. Esponente dal 2017 del Realismo Terminale, movimento poetico creato da Guido Oldani. Precedentemente ha pubblicato due silloge e alcune novelle. Scrive in alcune riviste su tematiche e interfacce legate al r.t. Le sue poesie sono inserite in svariate antologie. Vince il premio della critica al Premio Clemente Rebora nel 2017 e nel 2018 Il Federiciano con un testo realista terminale.
Contribución al proyecto Memorias de la Pandemia del Pequeño Museo de la Poesía (Piccolo Museo della Poesia) de Piacenza, el único Museo de la poesia en Italia y en Europa, fundado por Massimo Silvotti.
Poeta perteneciente al nuevo movimiento poético mundial del Realismo Terminal, creado por el famoso poeta italiano Guido Oldani, presidente del Comité científico del Museo.
